Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Swedish-Macedonian - Hejsan B. Tack fÃ¶r en riktigt trevlig...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Swedish

English

Italian

Macedonian

Category Letter / Email

Title	Hejsan B. Tack fÃ¶r en riktigt trevlig...
Text Submitted by hhhhhhhhhhh	Source language: Swedish Hejsan B. Tack fÃ¶r en riktigt trevlig golfrunda. Ditt italienska mail hÃ¥ller mig sysselsatt ett tag. Ã…terkommer J.
Remarks about the translation	Edited "et" with "ett". Male names abbrev. /pias 090502.

Title	Ð¥ÐµÑ˜ÑÐ°Ð½ Ð‘. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð°..
Translation Macedonian Translated by maja.bakraceska	Target language: Macedonian Ð—Ð´Ñ€Ð°Ð²Ð¾ Ð‘ÐµÐ½Ð³Ñ‚. Ð‘Ð»Ð°Ð³Ð¾Ð´Ð°Ñ€Ð°Ð¼ Ð·Ð° Ð½Ð°Ð²Ð¸ÑÑ‚Ð¸Ð½Ð° ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð°Ñ‚Ð° Ð¿Ð°Ñ€Ñ‚Ð¸Ñ˜Ð° Ð³Ð¾Ð»Ñ„. Ð¢Ð²Ð¾Ñ˜Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ñ‚Ð°Ð»Ð¸Ñ˜Ð°Ð½ÑÐºÐ° Ð¿Ð¾ÑˆÑ‚Ð° Ð¼Ðµ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°Ð²Ð° Ð½ÐµÐºÐ¾Ðµ Ð²Ñ€ÐµÐ¼Ðµ. ÐšÐµ Ñ‚Ð¸ ÑÐµ Ð²Ñ€Ð°Ñ‚Ð°Ð¼ Ð±Ñ€Ð·Ð¾ ÐˆÐ°Ð½
Remarks about the translation	Accepted by an administrator on the basis of positive votes at the poll. 1234

Validated by Bamsa

- 26 August 2011 19:43