Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Russian-English - A ti gde? Mojet poedim po magazinam. Jag zdes v...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Russian

English

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	A ti gde? Mojet poedim po magazinam. Jag zdes v...
Text Submitted by hayatim	Source language: Russian Alexi ti gde? Mojet poedim po magazinam. Jag zdes v shkole
Remarks about the translation	us or britisk english ADMIN'S NOTE : PLEASE SUBMIT SUCH A TEXT IN "MEANING ONLY", AS IT IS TYPED IN LATIN CHARACTERS AND NOT IN CYRILLIC LIKE IT USUALLY READS. THANK YOU.

Title	Where are you?
Translation English Translated by popwauw	Target language: English Alexi, where are you? Would you like to go shopping? Jag is here at school.
Remarks about the translation	the second sense sounds better as a question.

Validated by lilian canale

- 7 May 2009 23:25