Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Swedish - Ja tebja lublju no ti etovo zamechaesh

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianSwedish

This translation request is "Meaning only".
Title
Ja tebja lublju no ti etovo zamechaesh
Text
Submitted by friidah
Source language: Russian

Ja tebja lublju no ti etovo ne zamechaesh
Remarks about the translation
<edit> added "ne" before "zamechaesh", thanks to Sunnybebek's notification</edit> (05/10/francky)

Title
Jag älskar dig
Translation
Swedish

Translated by Piagabriella
Target language: Swedish

Jag älskar dig, men du märker det inte
Validated by pias - 12 May 2009 23:03