Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Ruski-Švedski - Ja tebja lublju no ti etovo zamechaesh

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RuskiŠvedski

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Naslov
Ja tebja lublju no ti etovo zamechaesh
Tekst
Poslao friidah
Izvorni jezik: Ruski

Ja tebja lublju no ti etovo ne zamechaesh
Primjedbe o prijevodu
<edit> added "ne" before "zamechaesh", thanks to Sunnybebek's notification</edit> (05/10/francky)

Naslov
Jag älskar dig
Prevođenje
Švedski

Preveo Piagabriella
Ciljni jezik: Švedski

Jag älskar dig, men du märker det inte
Posljednji potvrdio i uredio pias - 12 svibanj 2009 23:03