Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - German-Spanish - Schau nicht auf das Äußere

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: GermanFrenchEnglishItalianRussianSpanishCroatian

Category Essay

Title
Schau nicht auf das Äußere
Text
Submitted by Minny
Source language: German

Schau nicht auf das Äußere der Leute,
denn es ist nicht gesagt,
dass sie sind,
wie sie aussehen.
Remarks about the translation
Britisch
Fransösisch aus Frankreich

Title
No mires a la aparencia
Translation
Spanish

Translated by Pedreco
Target language: Spanish

No te fijes en la apariencia de las personas
porque no es seguro
que sean
lo que aparentan.
Validated by lilian canale - 2 August 2009 00:11