Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Turkish-English - Bütün sorularınıza, ayrıntılı cevap verebilmesi...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: TurkishEnglish

Category Sentence

Title
Bütün sorularınıza, ayrıntılı cevap verebilmesi...
Text
Submitted by isipit
Source language: Turkish

Bütün sorularınıza, ayrıntılı cevap verebilmesi için, bu dile anadili gibi vâkıf olması gerekir.
Remarks about the translation
vâkıf olmak: bilmek (to be cognizant of )
cevap: yanıt, karşılık ( answer)
ayrıntılı: detaylı
ana dil: mother language,mother tongue, native
ana dili gibi: native fluency in

Title
In order to..
Translation
English

Translated by handyy
Target language: English

In order to be able to give detailed answers to all of your questions, one is to be as familiar with this language as with his mother tongue.
Validated by lilian canale - 19 September 2009 21:36