Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - ترکی-انگلیسی - Bütün sorularınıza, ayrıntılı cevap verebilmesi...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: ترکیانگلیسی

طبقه جمله

عنوان
Bütün sorularınıza, ayrıntılı cevap verebilmesi...
متن
isipit پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: ترکی

Bütün sorularınıza, ayrıntılı cevap verebilmesi için, bu dile anadili gibi vâkıf olması gerekir.
ملاحظاتی درباره ترجمه
vâkıf olmak: bilmek (to be cognizant of )
cevap: yanıt, karşılık ( answer)
ayrıntılı: detaylı
ana dil: mother language,mother tongue, native
ana dili gibi: native fluency in

عنوان
In order to..
ترجمه
انگلیسی

handyy ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

In order to be able to give detailed answers to all of your questions, one is to be as familiar with this language as with his mother tongue.
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale - 19 سپتامبر 2009 21:36