Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Serbian-Bulgarian - Ne znam cime vise me privlacis dal lepotom il...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SerbianBulgarianEnglish

Category Song

This translation request is "Meaning only".
Title
Ne znam cime vise me privlacis dal lepotom il...
Text
Submitted by sisi2sisi
Source language: Serbian

Ne znam cime vise me privlacis
dal lepotom il dobrotom
i kisa mi pored tebe prija
kunem ti se da si najmilija.

Ne znam sta cu uciniti za te
al znam drugu ljubav necu
delicemo i dane i sate
Kunem ti se donecu ti srecu.

Title
Не знам с какво ме привличаш...
Translation
Bulgarian

Translated by nevena-77
Target language: Bulgarian

Не знам с какво ме привличаш-
дали с красотата или добротата си,
даже дъждът ми харесва, когато съм до тебе.
Кълна ти се, че си ми най-милата.

Не знам какво ще направя за тебе,
но знам, че не искам друга любов.
Ще делим и дните и часовете,
заклевам се да ти донеса късмет.
Validated by ViaLuminosa - 22 September 2009 15:44