Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Bulgare - Ne znam cime vise me privlacis dal lepotom il...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Bulgare

Anglais

Catégorie Chanson

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Ne znam cime vise me privlacis dal lepotom il...
Texte Proposé par sisi2sisi	Langue de départ: Serbe Ne znam cime vise me privlacis dal lepotom il dobrotom i kisa mi pored tebe prija kunem ti se da si najmilija. Ne znam sta cu uciniti za te al znam drugu ljubav necu delicemo i dane i sate Kunem ti se donecu ti srecu.

Titre

ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ñ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ...

Traduction

Bulgare

Traduit par

Langue d'arrivée: Bulgare

ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ Ñ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ð¼Ðµ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²Ð»Ð¸Ñ‡Ð°Ñˆ-
Ð´Ð°Ð»Ð¸ Ñ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° Ð¸Ð»Ð¸ Ð´Ð¾Ð±Ñ€Ð¾Ñ‚Ð°Ñ‚Ð° ÑÐ¸,
Ð´Ð°Ð¶Ðµ Ð´ÑŠÐ¶Ð´ÑŠÑ‚ Ð¼Ð¸ Ñ…Ð°Ñ€ÐµÑÐ²Ð°, ÐºÐ¾Ð³Ð°Ñ‚Ð¾ ÑÑŠÐ¼ Ð´Ð¾ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ.
ÐšÑŠÐ»Ð½Ð° Ñ‚Ð¸ ÑÐµ, Ñ‡Ðµ ÑÐ¸ Ð¼Ð¸ Ð½Ð°Ð¹-Ð¼Ð¸Ð»Ð°Ñ‚Ð°.

ÐÐµ Ð·Ð½Ð°Ð¼ ÐºÐ°ÐºÐ²Ð¾ Ñ‰Ðµ Ð½Ð°Ð¿Ñ€Ð°Ð²Ñ Ð·Ð° Ñ‚ÐµÐ±Ðµ,
Ð½Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¼, Ñ‡Ðµ Ð½Ðµ Ð¸ÑÐºÐ°Ð¼ Ð´Ñ€ÑƒÐ³Ð° Ð»ÑŽÐ±Ð¾Ð².
Ð©Ðµ Ð´ÐµÐ»Ð¸Ð¼ Ð¸ Ð´Ð½Ð¸Ñ‚Ðµ Ð¸ Ñ‡Ð°ÑÐ¾Ð²ÐµÑ‚Ðµ,
Ð·Ð°ÐºÐ»ÐµÐ²Ð°Ð¼ ÑÐµ Ð´Ð° Ñ‚Ð¸ Ð´Ð¾Ð½ÐµÑÐ° ÐºÑŠÑÐ¼ÐµÑ‚.

Dernière édition ou validation par ViaLuminosa - 22 Septembre 2009 15:44