Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Norwegian-Bosnian - du er den mest herligste jenta her i verden<3 det...

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Norwegian

Bosnian

Category Love / Friendship

Title	du er den mest herligste jenta her i verden<3 det...
Text Submitted by Renis18	Source language: Norwegian du er den mest herligste jenta her i verden<3 du betyr veldig mye for meg kjÃ¦re<3 husk at jeg er alltid hos deg og du er KUN min ;*

Title	Ti si najdivna djevojka u svijetu
Translation Bosnian Translated by fikomix	Target language: Bosnian Ti si najdivnija djevojka na svijetu. MisliÅ¡ jako puno za mene, draga. Zapamti da sam uvijek s tobom i da si SAMO moja.
Remarks about the translation	Bridge by gamine: You are the most wonderful girl in the world. You meanvery much to me, dear. Remember that I'm always with you and that you are mine ONLY.

Validated by fikomix - 28 November 2009 10:55