Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Russian-Italian - Виртуальная вселенная 3D !

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RussianItalian

Category Colloquial - Computers / Internet

This translation request is "Meaning only".
Title
Виртуальная вселенная 3D !
Text
Submitted by BALTRUSKIENE
Source language: Russian

Проект запускается в октябре 2009 года.
Эта программа позволяет ее пользователям воплощать свое творчество в виртуальном мире. Жители этого виртуального мира могут сами создавать содержимое игры: одежду, здания, объекты, анимацию, звуки и т.д., а также приобрести участки земли, которые они получают в пользование.
Youniverse World - это игра и социальная сеть. Здесь возможны дискуссии, выставки, конференции, обучение, концерты и другие мероприятия.
Есть возможность участвовать в испытании этого проекта!
Remarks about the translation
Reikalingas vertimas paaskinti zmonem apie veikla

Title
Mondo virtuale in 3D
Translation
Italian

Translated by Sunshinata
Target language: Italian

Il progetto inizia in ottobre 2009.
Questo programma permette ai suoi utenti di dare vita alla loro creatività nel mondo virtuale. I cittadini di questo mondo virtuale possono creare il contenuto del gioco (abbigliamento, edifici, oggetti diversi, animazione, suoni, ecc.) da soli, e possono anche acquistare un appezzamento, che possono utilizzare.
Youniverse World è un gioco ed una rete sociale. Qui si possono organizzare discussioni, esposizioni, conferenze, corsi istruttivi, concerti ed altri eventi.
C'è la possibilità di partecipare alla prova di questo progetto!
Validated by mistersarcastic - 6 May 2010 20:51





Last messages

Author
Message

9 February 2010 10:40

Maybe:-)
Number of messages: 338
Hi, is it possible to have a bridge for the evaluation of this translation? thanks everybody