Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - French-English - Dépendance
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Newspapers - Home / Family
This translation request is "Meaning only".
Title
Dépendance
Text
Submitted by
Isildur__
Source language: French
En France, 4 personnes dépendantes sur 5 déclarent trouver aide et soutien au sein de leur famille (conjoint ou enfants). 1 enfant sur 10 pallie à l’absence du conjoint de la personne âgée dépendante.
Title
Dependancy
Translation
English
Translated by
Tantine
Target language: English
In France, 4 dependant people out of 5 declare finding help and support within their family (spouse or offspring). 1 child out of 10 compensates the absence of the spouse of the aged, dependant person.
Validated by
lilian canale
- 6 March 2010 21:58