Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Norwegian-Portuguese brazilian - Det er viktig at du leser norsk hver dag....

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: NorwegianPortuguese brazilian

Category Colloquial

Title
Det er viktig at du leser norsk hver dag....
Text
Submitted by ole1965
Source language: Norwegian

Det er viktig at du leser norsk hver dag.
Forskuddet kommer den 20 hver måned og penger på
konto den 7 hver måned.
Jeg jobber mye men senere blir det mindre jobbing.
Jeg er veldig glad for at du har kommet tilbake.

Title
É importante que você aprenda norueguês todos os dias.
Translation
Portuguese brazilian

Translated by casper tavernello
Target language: Portuguese brazilian

É importante que você leia norueguês todos os dias.
O pré-pagamento é dia 20 e o dinheiro vai para a conta no dia 7 de cada mês.
Eu trabalho muito mas, mais tarde, vai diminuir.
Fico muito feliz por você ter voltado.
Validated by Lizzzz - 22 March 2010 23:16





Last messages

Author
Message

21 March 2010 19:34

Hege
Number of messages: 158


It is important that you read norwegian everyday. The prepayment will come the 20th every month and money on the account the 7th every month.
I work a lot, but later there will be less work.
I am very happy that you are back.

22 March 2010 23:15

Lizzzz
Number of messages: 234
Nem precisei falar nada, mas que eficiência, hein!?