Cucumis - Free online translation service
. .



Original text - French - Bon anniversaire Hilari. 1 an de plus

Current statusOriginal text
This text is available in the following languages: FrenchSpanish

Category Love / Friendship

Title
Bon anniversaire Hilari. 1 an de plus
Text to be translated
Submitted by PFIHL
Source language: French

Bon anniversaire.
1 an de plus c'est une bougie de plus à souffler et pour toi cela va commencer à être dur car à 70 ans tu n'as plus beaucoup de souffle.
Nous te téléphonerons ce soir à 21h30.
Encore bon anniversaire
Remarks about the translation
<edit> "une bougies" with "une bougies and "dure" with "dur" as "ça" is neutral </edit>
Edited by Francky5591 - 15 March 2010 22:41