متن اصلی - فرانسوی - Bon anniversaire Hilari. 1 an de plus

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: فرانسوی

طبقه عشق / دوستی

عنوان	Bon anniversaire Hilari. 1 an de plus
متن قابل ترجمه PFIHL پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: فرانسوی Bon anniversaire. 1 an de plus c'est une bougie de plus Ã souffler et pour toi cela va commencer Ã Ãªtre dur car Ã 70 ans tu n'as plus beaucoup de souffle. Nous te tÃ©lÃ©phonerons ce soir Ã 21h30. Encore bon anniversaire
ملاحظاتی درباره ترجمه	<edit> "une bougies" with "une bougies and "dure" with "dur" as "Ã§a" is neutral </edit>

آخرین ویرایش توسط Francky5591

- 15 مارس 2010 22:41