Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - Faroese-Danish - Hekklad blusa

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Faroese

Danish

Swedish

Category Explanations - Home / Family

This translation request is "Meaning only".

Title	Hekklad blusa
Text Submitted by Bamsa	Source language: Faroese Bulur Byrja vid at hekkla 48 luftmaskur og hekkla taer saman Ã ein ring vid eini ketumaskur.Hekkla sÃdani 48 stangmaskur (tvs. eina Ã hvÃ¶rja luftmaskur Ã ringinum). Tann fyrsta stangmaskur er 3 luftmaskur.Enda umfarÃd vÃd eini ketumaskur.Hetta endurtekur tÃº 12 umfÃ¶r
Remarks about the translation	virkbeskrivning

Title	HÃ¦klet bluse
Translation Danish Translated by Bamsa	Target language: Danish Bul Start med at hÃ¦kle 48 luftmasker og hÃ¦kl dem sammen i en ring med en kÃ¦demaske. HÃ¦kl derefter 48 stangmasker (dvs. en for hver luftmaske i ringen). Den fÃ¸rste stangmaske er 3 luftmasker. End omgangen med en kÃ¦demaske. Dette gentager du 12 omgange.

Validated by gamine

- 7 August 2012 15:05