Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Portuguese brazilian-Italian - Vá em frente e enfrente

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: Portuguese brazilianItalian

Category Thoughts

This translation request is "Meaning only".
Title
Vá em frente e enfrente
Text
Submitted by tanelli
Source language: Portuguese brazilian

Vá em frente e enfrente
Remarks about the translation
Tradução urgente

Title
Vai avanti e affronta!
Translation
Italian

Translated by lilian canale
Target language: Italian

Vai avanti e affronta!
Remarks about the translation
Changed verb mood (infinitive->imperative)
In alternative: "Vada avanti e affronti!" (polite)
<alexfatt>
Validated by alexfatt - 29 June 2014 14:32