Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - French-Arabic - la responsabilité

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: FrenchArabic

Title
la responsabilité
Text
Submitted by jaouad1965
Source language: French

La responsabilité est le devoir de répondre d'un fait, i.e. en être garant. Cette notion s'applique à différents domaines :*responsabilité civile*responsabilité pénale*responsabilité morale qui consiste pour un sujet volontaire et conscient à pouvoir donner les motifs de ses actes et à être jugé sur eux.

Title
المسؤولية
Translation
Arabic

Translated by marhaban
Target language: Arabic

إنّ المسؤولية هي واجب الرّد على فعل ، وبمعنى آخر.أن تكون ضامنا له.يطبّق هذا المفهوم على مجالات مختلفة: *مسؤولية مدنية*مسؤولية جزائية *مسؤولية أخلاقية التي تتعلّق بموضوع إرادي وواع يكون قادرا على إعطاء أسباب تصرفاته و أن يحكم عليهم.
Validated by marhaban - 1 December 2006 17:04