Translation - English-Portuguese brazilian - 1-they take care of

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Category Sentence

Title	1-they take care of
Text Submitted by GislaineB	Source language: English Translated by Maribel 1-they take care of 2-their home 3-and 2-cook 5-of it
Remarks about the translation	Word nr 1 should be "hoitavat". Word nr 5 does not belong to the same sentence and does not make sense in this context.

Title	1-eles tomam conta de
Translation Portuguese brazilian Translated by Rodrigues	Target language: Portuguese brazilian 1-eles tomam conta de 2-a casa deles 3-e 2-cozinhar 5-dela/dele

Validated by Borges - 2 March 2007 03:48