Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Italian-Spanish - mi manchi tanto!!!!

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: ItalianFrenchEnglishSpanish

Title
mi manchi tanto!!!!
Text
Submitted by Eiden
Source language: Italian

mi manchi tanto!!!!
Remarks about the translation
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title
me haces mucha falta
Translation
Spanish

Translated by Julio Jaubert
Target language: Spanish

me haces mucha falta
Remarks about the translation
Il'y a aussi autre possibilité: "te extraño mucho", mais il n'est pas une traduction literale.

<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.
Validated by pias - 20 December 2010 15:15