Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

Translation - German-Romanian - die Einstellung des VorschnittssÃ¤geblatts

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

German

English

Romanian

This translation request is "Meaning only".

Title	die Einstellung des VorschnittssÃ¤geblatts
Text Submitted by spring	Source language: German die Einstellung des VorschnittssÃ¤geblatts
Remarks about the translation	nu inteleg ce este "Vorschnitt" I do not understand what means "Vroschnitt" <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Title	Reglajul lamei din faÅ£Äƒ (de ghidare) a (pÃ¢nzei) fierÄƒstrÄƒului
Translation Romanian Translated by nicumarc	Target language: Romanian Reglajul lamei din faÅ£Äƒ (de ghidare) a (pÃ¢nzei) fierÄƒstrÄƒului
Remarks about the translation	Nu stiu despre ce fel de fierastrau este vorba, dar probabil ca are acea lama de ghidare a panzei de taiere. Sper sa va fie de folos acest punct de vedere. <Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Validated by pias - 15 December 2010 07:55