Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - English-Turkish - Required from the Bidder

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: EnglishTurkish

Category Business / Jobs

This translation request is "Meaning only".
Title
Required from the Bidder
Text
Submitted by ozgeozal
Source language: English

1)Visit the company to personally view the Electric motor's status, re-test, them to be sure of the collapse's reality and nature, then based upon his assesments he shall submit the technicaland financial offer.

Title
Teklif sahibi tarafından isteniyor
Translation
Turkish

Translated by nisa
Target language: Turkish

1)Elektrik motorlarının durumuna bizzat bakmak için şirketi ziyaret et, arızanın gerçekliğinden ve türünden emin olmak için onları yeniden test et, daha sonra o kendi değerlendirmelerine dayanarak teknik ve mali teklifi sunacak.
Validated by serba - 19 May 2007 08:09