翻訳 - 英語 -トルコ語 - Required from the Bidder

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

カテゴリビジネス / 仕事

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Required from the Bidder
テキスト ozgeozal様が投稿しました	原稿の言語: 英語 1)Visit the company to personally view the Electric motor's status, re-test, them to be sure of the collapse's reality and nature, then based upon his assesments he shall submit the technicaland financial offer.

タイトル	Teklif sahibi tarafÄ±ndan isteniyor
翻訳トルコ語 nisa様が翻訳しました	翻訳の言語: トルコ語 1)Elektrik motorlarÄ±nÄ±n durumuna bizzat bakmak iÃ§in ÅŸirketi ziyaret et, arÄ±zanÄ±n gerÃ§ekliÄŸinden ve tÃ¼rÃ¼nden emin olmak iÃ§in onlarÄ± yeniden test et, daha sonra o kendi deÄŸerlendirmelerine dayanarak teknik ve mali teklifi sunacak.

最終承認・編集者 serba - 2007年 5月 19日 08:09