Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - English-German - When I look into your eyes There's nothing there...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Song - Kids and teens
This translation request is "Meaning only".
Title
When I look into your eyes There's nothing there...
Text
Submitted by
Midget
Source language: English
When I look into your eyes There's nothing there to see Nothing but my own mistakes Staring back at me
Title
Wenn ich in deine Augen sehe Ist dort nichts zu...
Translation
German
Translated by
Rodrigues
Target language: German
Wenn ich in deine Augen sehe, ist dort nichts zu sehen Nichts, außer meine eigenen Fehler, die auf mich zurückschauen.
Validated by
iamfromaustria
- 3 October 2007 18:29