Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Spanish-Italian - Tengo la camisa negra

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: SpanishItalian

Category Song - Love / Friendship

This translation request is "Meaning only".
Title
Tengo la camisa negra
Text
Submitted by Acqua
Source language: Spanish

Tengo la camisa negra
hoy mi amor esta de luto
Hoy tengo en el alma una pena
y es por culpa de tu embrujo

Hoy sé que tú ya no me quieres
y eso es lo que más me hiere
que tengo la camisa negra
y una pena que me duele

Title
Ho la camicia nera
Translation
Italian

Translated by ecleah
Target language: Italian

Ho la camicia nera
oggi il mio amore è in lutto
Oggi ho nell'anima una pena
ed è per colpa del tuo tradimento.

Oggi so che tu non mi vuoi più
e questo è quello che più mi ferisce
che ho la camicia nera
ed una pena che mi fa male
Validated by Ricciodimare - 24 August 2007 08:55