Home
News
Translation
Project
Forum
Help
Members
Log in
Register
. .
•Home
•Submit a new text to be translated
•Requested translations
•Completed translations
•
Favorite translations
•
•Translation of the web-site
•Search
▪Free language exchange
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Translation - Turkish-Romanian - merhaba güzel bayan. seni çok özledim.keşke...
Current status
Translation
This text is available in the following languages:
Category
Letter / Email - Love / Friendship
This translation request is "Meaning only".
Title
merhaba güzel bayan. seni çok özledim.keşke...
Text
Submitted by
ejaymike
Source language: Turkish
merhaba tatlım. seni çok özledim. keşke yanında olabilsem şimdi.
Title
Bună, scumpa mea.
Translation
Romanian
Translated by
iepurica
Target language: Romanian
Bună, scumpa mea. Îmi lipseşti enorm. Îmi doresc să fiu cu tine, acum.
Validated by
iepurica
- 2 November 2007 14:48