Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Vertimas - Turkų-Rumunų - merhaba güzel bayan. seni çok özledim.keÅŸke...

Esamas statusasVertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: TurkųAnglųRumunųItalų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Pavadinimas
merhaba güzel bayan. seni çok özledim.keşke...
Tekstas
Pateikta ejaymike
Originalo kalba: Turkų

merhaba tatlım. seni çok özledim. keşke yanında olabilsem şimdi.

Pavadinimas
Bună, scumpa mea.
Vertimas
Rumunų

Išvertė iepurica
Kalba, į kurią verčiama: Rumunų

Bună, scumpa mea. Îmi lipseşti enorm. Îmi doresc să fiu cu tine, acum.
Validated by iepurica - 2 lapkritis 2007 14:48