Übersetzung - Englisch-Japanisch - Customize-exportation-translationsmomentaner Status Übersetzung
Kategorie Webseite / Internet-Tagebuch / Forum - Computer / Internet | Customize-exportation-translations | | Herkunftssprache: Englisch
With the exportation template you can customize the exportation of the project translations to the language files. | Bemerkungen zur Übersetzung | What is the exportation process? For example, you have 3 translations in your project. For the English language the 3 texts are "Home", "Directory", "Help". You can export the 3 translations to a file with a given template. For example you want the lines of your file being like «MyTranslation_[transref]="[trans]";» Then when you export the 3 translations of your project you will create a file (that we call language file because it represents the english language for your project) that will be like this :
MyTranslation_0="Home"; MyTranslation_1="Direcotry"; MyTranslation_2="Help"; |
|
| カスタマイズ-エクスãƒãƒ¼ãƒˆ-翻訳 | ÜbersetzungJapanisch Übersetzt von rumi | Zielsprache: Japanisch
エクスãƒãƒ¼ãƒˆãƒ†ãƒ³ãƒ—レートを使ã†ã“ã¨ã§ã€ãƒ—ãƒã‚¸ã‚§ã‚¯ãƒˆã®ç¿»è¨³æ–‡ã‚’言語ファイルã¸ã¨ã‚¨ã‚¯ã‚¹ãƒãƒ¼ãƒˆã™ã‚‹éš›ã®å½¢å¼ã‚’カスタマイズã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚ |
|
30 November 2006 07:23
|