Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Englisch-Rumänisch - Hi. I am helping to develop a Linux distribution...

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischRussischRumänisch

Kategorie Wort - Computer / Internet

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
Hi. I am helping to develop a Linux distribution...
Text
Übermittelt von zenuz
Herkunftssprache: Englisch

Start
Bemerkungen zur Übersetzung
Hi. I am helping to develop a Linux distribution that is going to be Delivered in over fifty languages. I am creating a start button (like Windows) in the native languages. Because it is context dependent, a direct translation does not work most of the times. Can you please tell me what is the best translation for "Start" in this context?
Thanks

Titel
Start
Übersetzung
Rumänisch

Übersetzt von azitrad
Zielsprache: Rumänisch

Start
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von azitrad - 15 Mai 2008 10:22