Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎ Lieblingsübersetzungen
•‎
•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen


▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
▪▪‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

40Übersetzung - Latein-Brasilianisches Portugiesisch - In Noctem

momentaner Status ‎Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: LateinBrasilianisches Portugiesisch

Kategorie Lied

Titel
In Noctem
Text
Übermittelt von brunnyn
Herkunftssprache: Latein

Ferte in noctem animam meam
Illustrent stellae viam meam
Aspectu illo glorior
Dum capit nox diem

Cantate vitae canticum
Sine dolore actae
Dicite eis quos amabam
Me numquam obliturum

Titel
Na noite
Übersetzung
Brasilianisches Portugiesisch

Übersetzt von pampi26
Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch

Carreguem minha alma pela noite
Que as estrelas iluminem meu caminho
Eu me glorifico na visão
Enquanto a escuridão rouba o dia

Cantem uma música de vida
Vivida sem arrependimentos
Digam àqueles que amei
Que eu nunca os esquecerei
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale - 14 Oktober 2009 17:20