Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Türkisch-Bosnisch - Unut Beni Sevgilim

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Türkisch

Bosnisch

Kategorie Lied - Liebe / Freundschaft

Titel	Unut Beni Sevgilim
Text Übermittelt von RIGOLETO	Herkunftssprache: Türkisch Uyuyorum uyuyorum GÃ¼nler Ã§abuk geÃ§sin diye Kadehlere koyuyorum AcÄ±mÄ± dindirsin diye Bekliyorum bekliyorum Bu sensizlik bitsin diye Seni Ã¶zlediÄŸim kadar Beni Ã¶zlÃ¼yormusun Sende rÃ¼yalarÄ±nda Beni gÃ¶rÃ¼yormusun Ã–yle zorki ayrÄ± kalmak Ã–yle dayanÄ±lmazki Unut beni sevgilim Ben unutmuyorum

Titel	Zaboravi me voljena
Übersetzung Bosnisch Übersetzt von fikomix	Zielsprache: Bosnisch Spavam spavam Dani da bi mi brÅ¾e prolazilili Sipam u ÄaÅ¡e Bol da bi mi ugasili ÄŒekam Äekam Da se zavrÅ¡i ova samoÄ‡a bez tebe Da li ti nedostajem Koliko ti meni nedostajeÅ¡ U svojim snovima da li i ti vidiÅ¡ mene kao ja Å¡to te vidim Tako je teÅ¡ko biti razdvojen Tako neizdrÅ¾ljivo Zaboravi me voljena Ja zaboravit te ne mogu

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von fikomix - 1 November 2009 02:52