Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - However, the help they provide is limited by...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkisch

Kategorie Ausdruck - Computer / Internet

Titel
However, the help they provide is limited by...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von uzo
Herkunftssprache: Englisch

However, the help they provide is limited by several flaws:
The result is that many GUIs are full of design errors. Some errors are semantic
and can be detected only by people who understand the application’s target
users and tasks. However, many GUI design errors would be easily detected by
most UI professionals, even those unfamiliar with the users and tasks. Such
errors are GUI control bloopers. They fall into two categories:
Bemerkungen zur Übersetzung
GUI : graphical user interface
12 Dezember 2009 17:59