Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - However, the help they provide is limited by...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکی

طبقه اصطلاح - رایانه ها / اینترنت

عنوان
However, the help they provide is limited by...
متن قابل ترجمه
uzo پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

However, the help they provide is limited by several flaws:
The result is that many GUIs are full of design errors. Some errors are semantic
and can be detected only by people who understand the application’s target
users and tasks. However, many GUI design errors would be easily detected by
most UI professionals, even those unfamiliar with the users and tasks. Such
errors are GUI control bloopers. They fall into two categories:
ملاحظاتی درباره ترجمه
GUI : graphical user interface
12 دسامبر 2009 17:59