Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Italienisch - I've told many people about this project. They...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Italienisch

Kategorie Brief / Email - Beschäftigung / Berufe

Titel	I've told many people about this project. They...
Text Übermittelt von imreglsu43	Herkunftssprache: Englisch I've already told many people about this project. They want to know when the deadline for the video is. What did you think of my video? How many people have agreed to participate? When are you going to start the whole project? Sorry for all the questions! :P
Bemerkungen zur Übersetzung	This is regarding a video project. I need it in Italian.. my italian contains grammatical mistakes

Titel	Ho giÃ parlato a molte persone...
Übersetzung Italienisch Übersetzt von mistersarcastic	Zielsprache: Italienisch Ho giÃ parlato a molte persone di questo progetto. Vogliono sapere quando Ã¨ la scadenza per il video. Cosa hai pensato del mio video? Quante persone hanno accettato di partecipare? Quando inizierai l'intero progetto? Scusami per tutte queste domande! :P

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Efylove - 29 Januar 2010 12:29