Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - 英語 -イタリア語 - I've told many people about this project. They...

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

イタリア語

カテゴリ手紙 / 電子メール - ビジネス / 仕事

タイトル	I've told many people about this project. They...
テキスト imreglsu43様が投稿しました	原稿の言語: 英語 I've already told many people about this project. They want to know when the deadline for the video is. What did you think of my video? How many people have agreed to participate? When are you going to start the whole project? Sorry for all the questions! :P
翻訳についてのコメント	This is regarding a video project. I need it in Italian.. my italian contains grammatical mistakes

タイトル	Ho giÃ parlato a molte persone...
翻訳イタリア語 mistersarcastic様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Ho giÃ parlato a molte persone di questo progetto. Vogliono sapere quando Ã¨ la scadenza per il video. Cosa hai pensato del mio video? Quante persone hanno accettato di partecipare? Quando inizierai l'intero progetto? Scusami per tutte queste domande! :P

最終承認・編集者 Efylove - 2010年 1月 29日 12:29