Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Griechisch - ÎŸ Î¤Î¿Î¼ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï‰ Ï†ÏÎµÎ½ÏŽÎ½ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Ï€Î®Î³Î±

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Griechisch

Griechisch

Englisch

Kategorie Chat

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	ÎŸ Î¤Î¿Î¼ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï‰ Ï†ÏÎµÎ½ÏŽÎ½ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Ï€Î®Î³Î±
Zu übersetzender Text Übermittelt von daniingrez	Herkunftssprache: Griechisch ÎŸ Î¤Î¿Î¼ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï‰ Ï†ÏÎµÎ½ÏŽÎ½ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Ï€Î®Î³Î± Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏŽÏ‚, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¾ÎµÎ¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÏÏ‰ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸ÎÎ¼Î± Î±Î¾Î¹Î¿Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬, Î¼Î·Î½ ÏƒÏ„Î· Î»ÎÏ‰ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ Ï„ÏŽÏÎ±, Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï‡Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î± Î¿ Î¤Î¿Î¼ Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏÎ¬ÎºÎ¿Ï‚... ÎµÎ¯Î½Î±Î¹, Î½Î±Î¹. ÎœÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ³ÏŽ Ï„Î·Î½ ÎÏ‡Ï‰ Ï€Î½Î¯Î¾ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±
Bemerkungen zur Übersetzung	Before edit: "o tom einai exo frenon mazi mou pou piga akribos thelo na xemperdevo mia fora pou exei apoluto dikio einai thema aksioprepeias kala min sti leo kai ego tora, nomizo oti exei to xarisma o tom na se kanei rakos.... einai, nai. Mono pou ego tin exo pnixei apo xronia"

Zuletzt bearbeitet von User10 - 14 März 2010 18:31