Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

原稿 - ギリシャ語 - ÎŸ Î¤Î¿Î¼ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï‰ Ï†ÏÎµÎ½ÏŽÎ½ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Ï€Î®Î³Î±

現状 ‎原稿

ドキュメントが次の言語に翻訳されました: ギリシャ語

ギリシャ語

カテゴリ雑談

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	ÎŸ Î¤Î¿Î¼ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï‰ Ï†ÏÎµÎ½ÏŽÎ½ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Ï€Î®Î³Î±
翻訳してほしいドキュメント daniingrez様が投稿しました	原稿の言語: ギリシャ語 ÎŸ Î¤Î¿Î¼ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ ÎÎ¾Ï‰ Ï†ÏÎµÎ½ÏŽÎ½ Î¼Î±Î¶Î¯ Î¼Î¿Ï… Ï€Î¿Ï… Ï€Î®Î³Î± Î±ÎºÏÎ¹Î²ÏŽÏ‚, Î¸ÎÎ»Ï‰ Î½Î± Î¾ÎµÎ¼Ï€ÎµÏÎ´ÎµÏÏ‰ Î¼Î¹Î± Ï†Î¿ÏÎ¬ Ï€Î¿Ï… ÎÏ‡ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒÎ»Ï…Ï„Î¿ Î´Î¯ÎºÎ¹Î¿ ÎµÎ¯Î½Î±Î¹ Î¸ÎÎ¼Î± Î±Î¾Î¹Î¿Ï€ÏÎÏ€ÎµÎ¹Î±Ï‚ ÎºÎ±Î»Î¬, Î¼Î·Î½ ÏƒÏ„Î· Î»ÎÏ‰ ÎºÎ¹ ÎµÎ³ÏŽ Ï„ÏŽÏÎ±, Î½Î¿Î¼Î¯Î¶Ï‰ ÏŒÏ„Î¹ ÎÏ‡ÎµÎ¹ Ï„Î¿ Ï‡Î¬ÏÎ¹ÏƒÎ¼Î± Î¿ Î¤Î¿Î¼ Î½Î± ÏƒÎµ ÎºÎ¬Î½ÎµÎ¹ ÏÎ¬ÎºÎ¿Ï‚... ÎµÎ¯Î½Î±Î¹, Î½Î±Î¹. ÎœÏŒÎ½Î¿ Ï€Î¿Ï… ÎµÎ³ÏŽ Ï„Î·Î½ ÎÏ‡Ï‰ Ï€Î½Î¯Î¾ÎµÎ¹ Î±Ï€ÏŒ Ï‡ÏÏŒÎ½Î¹Î±
翻訳についてのコメント	Before edit: "o tom einai exo frenon mazi mou pou piga akribos thelo na xemperdevo mia fora pou exei apoluto dikio einai thema aksioprepeias kala min sti leo kai ego tora, nomizo oti exei to xarisma o tom na se kanei rakos.... einai, nai. Mono pou ego tin exo pnixei apo xronia"

User10が最後に編集しました - 2010年 3月 14日 18:31