Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Spanisch - Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad...

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Spanisch

Spanisch

Englisch

Kategorie Literatur - Heim / Familie

Titel	Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad...
Zu übersetzender Text Übermittelt von JosephRicafort	Herkunftssprache: Spanisch Familia infanzona aragonesa radicada en la ciudad de Huesca y documentada al menos desde 1782 segÃºn datos de la Real Audiencia de AragÃ³n.
Bemerkungen zur Übersetzung	This is a text about my ancestral research which is in Spanish and I would like to request a translation of it in English. Thank you so much for your help. <Admin's remark> Text accepted for translation despite of the lack of a conjugated verb.

Zuletzt bearbeitet von lilian canale

- 27 September 2011 00:54

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		25 September 2011 21:17
	alexfatt Anzahl der Beiträge: 1538	Do we need a conjugated verb to make this request acceptable? CC: lilian canale
		25 September 2011 21:43
	JosephRicafort Anzahl der Beiträge: 3	sure. thanks a lot!