Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Albanisch-Niederländisch - mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Albanisch

Niederländisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke...
Text Übermittelt von femica	Herkunftssprache: Albanisch mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke menduar per ty dhe ngriem ne mengjes po me te njejten Besoj se me ty shkon gjithcka mire dhe je e lumtur. Te me falesh qe shkuan gjerat keshtu por kur nuk e kam dashur nje gje te tille. Nuk e di se kur do te shoh.

Titel	ik denk aan jou
Übersetzung Niederländisch Übersetzt von bana_girl	Zielsprache: Niederländisch ik denk elke dag aan jou als ik ga slapen en als ik opsta dan denk ik nog altijd aan jou. Ik hoop dat alles goed gaat met jou en dat je gelukkig bent. Sorry dat het zo moest gaan maar ik wou het echt niet ik weet niet wanneer ik je ga zien.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lein - 20 August 2008 17:30