Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Albanais-Néerlandais - mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Albanais

Néerlandais

Catégorie Lettre / Email - Amour / Amitié

Titre	mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke...
Texte Proposé par femica	Langue de départ: Albanais mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke menduar per ty dhe ngriem ne mengjes po me te njejten Besoj se me ty shkon gjithcka mire dhe je e lumtur. Te me falesh qe shkuan gjerat keshtu por kur nuk e kam dashur nje gje te tille. Nuk e di se kur do te shoh.

Titre	ik denk aan jou
Traduction Néerlandais Traduit par bana_girl	Langue d'arrivée: Néerlandais ik denk elke dag aan jou als ik ga slapen en als ik opsta dan denk ik nog altijd aan jou. Ik hoop dat alles goed gaat met jou en dat je gelukkig bent. Sorry dat het zo moest gaan maar ik wou het echt niet ik weet niet wanneer ik je ga zien.

Dernière édition ou validation par Lein - 20 Août 2008 17:30