Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Albanų-Olandų - mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Albanų

Olandų

Kategorija Laiškas / Elektroninis paštas - Meilė / Draugystė

Pavadinimas	mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke...
Tekstas Pateikta femica	Originalo kalba: Albanų mendoj per ty cdo dite, shkoj ne gjume duke menduar per ty dhe ngriem ne mengjes po me te njejten Besoj se me ty shkon gjithcka mire dhe je e lumtur. Te me falesh qe shkuan gjerat keshtu por kur nuk e kam dashur nje gje te tille. Nuk e di se kur do te shoh.

Pavadinimas	ik denk aan jou
Vertimas Olandų Išvertė bana_girl	Kalba, į kurią verčiama: Olandų ik denk elke dag aan jou als ik ga slapen en als ik opsta dan denk ik nog altijd aan jou. Ik hoop dat alles goed gaat met jou en dat je gelukkig bent. Sorry dat het zo moest gaan maar ik wou het echt niet ik weet niet wanneer ik je ga zien.

Validated by Lein - 20 rugpjūtis 2008 17:30