Startseite
News
Übersetzung
Projekt
Forum
Hilfe
Benutzer
Login
Registrieren
. .
•Startseite
•Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•Erbetene Übersetzungen
•Abgeschlossene Übersetzungen
•
Lieblingsübersetzungen
•
•Übersetzung der Webseite
•Suchen
▪Freier Sprachenaustausch
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
▪▪Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Übersetzung - Englisch-Japanisch - Services-registered-translated
momentaner Status
Übersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:
Erbetene Übersetzungen:
Kategorie
Erklärungen - Computer / Internet
Titel
Services-registered-translated
Text
Übermittelt von
cucumis
Herkunftssprache: Englisch
To use the Cucumis services, you must be a registered member, you gain points when you translate a text and you need points to submit a text to be translated
Titel
Services-registered-translated
Übersetzung
Japanisch
Übersetzt von
ccdj
Zielsprache: Japanisch
「Cucumisã€ã®ã‚µãƒ¼ãƒ“スã¯ä¼šå“¡ã«ãªã£ã¦ã‹ã‚‰ä½¿ãˆã¾ã™ã€‚翻訳をã™ã‚‹ã¨ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãŒè²¯ã¾ã‚‹ã€ç¿»è¨³ã‚’求ã‚ã‚‹ã®ã«ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆãŒå¿…è¦ã§ã™
18 Juli 2005 19:13