Übersetzung - Französisch-Brasilianisches Portugiesisch - la cigalemomentaner Status Übersetzung
Kategorie Tägliches Leben | | | Herkunftssprache: Französisch Übersetzt von apple
La cigale sur l'orne bruissant annonce la belle saison. | Bemerkungen zur Übersetzung | orne = un arbre = fraxinus ornus
Il y a aussi une espèce de cigale qui s'appelle "cicada orni".
Il ya une faute dans le texte latin : c'est TEMPUS, pas TEMPUSI
|
|
| A cigarra sentado no freixo anuncia a estação bonita | ÜbersetzungBrasilianisches Portugiesisch
Übersetzt von  Rodrigues | Zielsprache: Brasilianisches Portugiesisch
A cigarra sentado no freixo anuncia a estação bonita .
|
|
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Francky5591 - 17 Februar 2007 14:51
| 
Lieblingsübersetzungen
