Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Polnisch - Pytania

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: PolnischEnglischNiederländisch

Kategorie Dichtung

Titel
Pytania
Zu übersetzender Text
Übermittelt von Susanne
Herkunftssprache: Polnisch

Czym jest poezja?
Aktem odwagi, mową niemych słów
Krzykiem symboli, porażką znaczeń
Snem metafor, chwilÄ… natchnienia

Czym jest szczęście?
Pieśnią życia, poematem jego zachwytu
Tańcem zmysłów, od dotykania do myślenia.

Bemerkungen zur Übersetzung
Ik zou dit gediacht heel graag in het Nederlands (of engels) vertaald willen zien.
2 Dezember 2006 12:12