Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - لهستانی - Pytania

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: لهستانیانگلیسیهلندی

طبقه شعر، ترانه

عنوان
Pytania
متن قابل ترجمه
Susanne پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: لهستانی

Czym jest poezja?
Aktem odwagi, mową niemych słów
Krzykiem symboli, porażką znaczeń
Snem metafor, chwilÄ… natchnienia

Czym jest szczęście?
Pieśnią życia, poematem jego zachwytu
Tańcem zmysłów, od dotykania do myślenia.

ملاحظاتی درباره ترجمه
Ik zou dit gediacht heel graag in het Nederlands (of engels) vertaald willen zien.
2 دسامبر 2006 12:12