Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



טקסט מקורי - פולנית - Pytania

מצב נוכחיטקסט מקורי
הטקסט נגיש בשפות הבאות: פולניתאנגליתהולנדית

קטגוריה שירה

שם
Pytania
טקסט לתרגום
נשלח על ידי Susanne
שפת המקור: פולנית

Czym jest poezja?
Aktem odwagi, mową niemych słów
Krzykiem symboli, porażką znaczeń
Snem metafor, chwilÄ… natchnienia

Czym jest szczęście?
Pieśnią życia, poematem jego zachwytu
Tańcem zmysłów, od dotykania do myślenia.

הערות לגבי התרגום
Ik zou dit gediacht heel graag in het Nederlands (of engels) vertaald willen zien.
2 דצמבר 2006 12:12