Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Rumänisch-Spanisch - HÄƒiniÅ£a

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Rumänisch

Englisch

Spanisch

Kategorie Lied

Titel	HÄƒiniÅ£a
Text Übermittelt von losejose2005	Herkunftssprache: Rumänisch HÄƒiniÅ£a stÄƒ Ã®n cui AfarÄƒ soare nu-i Nimic nu-i bun de cÃ¢nd MÄƒ gÃ¢ndesc la GhiÅ£Äƒ Dar GhiÅ£Äƒ nu-i Ã®n sat Eu m-am interesat ÃŽmi pare cÄƒ-i plecat DupÄƒ graniÅ£Äƒ... Greu, tare mi-i de greu, Vreau, da nu ÅŸtiu ce vreau

Titel	El pequeÃ±o abrigo
Übersetzung Spanisch Übersetzt von guilon	Zielsprache: Spanisch El pequeÃ±o abrigo que cuelga Fuera no hay sol Nada hay bueno desde entonces Pienso en GhiÅ£Äƒ Pero GhiÅ£Äƒ no estÃ¡ en el pueblo He indagado Me parece que se ha marchado MÃ¡s allÃ¡ de la frontera... Duro, resulta muy duro Quiero, pero no sÃ© lo que quiero.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von Lila F. - 27 Dezember 2006 15:22