Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Spanisch-Englisch - Palabras varias

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Spanisch

Rumänisch

Englisch

Russisch

Kategorie Tägliches Leben - Liebe / Freundschaft

Titel	Palabras varias
Text Übermittelt von iepurica	Herkunftssprache: Spanisch Hola guapa!! Â¿como estas? Â¿quedamos hoy? besos cariÃ±o nena me gustas mucho eres muy guapa buenas noches buenos dÃas
Bemerkungen zur Übersetzung	PLEASE TRANSLATE THIS TEXT AND USE ROMANIAN CHARACTERS. IGNORING THIS WARNING WILL DO THAT TRANSLATION WILL BE REFUSED. S'il vous plaÃ®t, veuillez traduire ce texte en utilisant les caractÃ¨res roumains, sinon elle sera refusÃ©e. Merci.

Titel	various phrases
Übersetzung Englisch Übersetzt von stell	Zielsprache: Englisch Hello gorgeous!! How are you? Shall we stay today? kisses affection baby I like you very much You're really beautiful Good night Good morning
Bemerkungen zur Übersetzung	Even though "guapa" means "beautiful girl", we just don't say that in English, so I changed it to "gorgeous".

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 13 Januar 2007 18:15