Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Originaltext - Englisch - How are you? I hope fine and ...

momentaner StatusOriginaltext
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: EnglischTürkischItalienisch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel
How are you? I hope fine and ...
Zu übersetzender Text
Übermittelt von BERKOW34
Herkunftssprache: Englisch

How are you? I hope you are fine and things are okay with you. I saw your profile on the net and I would like to know more about you. This address is also my yahoo messanger id. Email me directly on my email address or meet me online.
Bemerkungen zur Übersetzung
arkadaşlık emaili
Zuletzt bearbeitet von Lein - 7 Juli 2011 11:11





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

7 Juli 2011 11:16

Lein
Anzahl der Beiträge: 3389
Hi handyy and minuet

Could one of you explain the requester that I have edited his request because the English was not correct, please? Thank you!

The original request is here:

How are you ?hope fine and okay withyou i saw your profile on the net and i will liketo know more about you can mail me direct to address is also my yahoo messanger id mail me direct to my mail email address or meet me online .

CC: minuet handyy

13 Juli 2011 12:26

minuet
Anzahl der Beiträge: 298
Sure.

Merhaba Berkow34,

Çevrilmesi için sunduğunuz metnin İngilizcesinde hatalar olduğu için uzmanımız tarafından düzeltilmiş. Size bildirmemizi istemiş.