Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



متن اصلی - انگلیسی - How are you? I hope fine and ...

موقعیت کنونیمتن اصلی
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیترکیایتالیایی

طبقه نامه / ایمیل - عشق / دوستی

عنوان
How are you? I hope fine and ...
متن قابل ترجمه
BERKOW34 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

How are you? I hope you are fine and things are okay with you. I saw your profile on the net and I would like to know more about you. This address is also my yahoo messanger id. Email me directly on my email address or meet me online.
ملاحظاتی درباره ترجمه
arkadaşlık emaili
آخرین ویرایش توسط Lein - 7 جولای 2011 11:11





آخرین پیامها

نویسنده
پیام

7 جولای 2011 11:16

Lein
تعداد پیامها: 3389
Hi handyy and minuet

Could one of you explain the requester that I have edited his request because the English was not correct, please? Thank you!

The original request is here:

How are you ?hope fine and okay withyou i saw your profile on the net and i will liketo know more about you can mail me direct to address is also my yahoo messanger id mail me direct to my mail email address or meet me online .

CC: minuet handyy

13 جولای 2011 12:26

minuet
تعداد پیامها: 298
Sure.

Merhaba Berkow34,

Çevrilmesi için sunduğunuz metnin İngilizcesinde hatalar olduğu için uzmanımız tarafından düzeltilmiş. Size bildirmemizi istemiş.